Sonnet 18 (William Shakespeare)

18
Сравнить ли мне тебя с весенним днем?
Но ты в прохладной юности свежее;
Ветра о деревце бьют ледяным дождем,
А новая весна – другой короче, холоднее:
Из глаз струится блеск морозных зим,
А блеск ланит ...

A Spring Sonnet

As April with his youthful eyes does gaze
At Nature’s glass and sees himself in flowers,
So I, in my affection, look at thee,
As spring, in her delight, doth your complexion praise,
With her sweet minions in their impish ...

Sonnet 29 by William Shakespeare

29
Когда в смятении судьбой я вновь один,
Своих печалей всходы орошаю,
Мольбами, просьбами несчастливо губим,
Я сам себя всесчастно проклинаю.
Желая быть любим, как он, фортуной,
Как он, не знать нужды в ...

Есть в далеком северном крае...

Есть в далёком северной крае
Чудо-озеро среди Хибин.
Его нету даже в том рае,
Где живёт всех легенд властелин.

У кромки воды лежат камни
Старожилы природы вокруг,
И хранит их вечная память
...

Охотник

Свернулась Звездная собака
У человеческой ноги.
Глаза ее горят во мраке
Цветком вольфрамовой дуги.

Живешь пока — любя и веря,
Обрящешь то, чего искал
Смиренной будет морда зверя,
И скрыт ...

Бродит лето.

Бродит лето по улицам заспанным,
рассыпая цветов аромат.
А деревья, все в зелени убраны,
колыхаясь от ветра, стоят.

Лето прячет пшеничные косы
в васильковых цветах, во ржи.
Утром дарит жемчужные ...

Я расту.

Я сегодня рано встал
и хоть мал, за ночь подрос…
Я свою сестренку Лизу
на коляске в сад отвез.

Правда в новенькой коляске
меня бабушка везла…
А моя сестренка Лиза
у коляски рядом шла.

...

Алеша.

Полярное солнце над миром сияет,
И сопку «Зеленый Мыс» освещает.
А ты, солдат, на сопке стоишь,
На запад, в Долину Славы глядишь.

Утренний Мурманск сверкает огнями.
В Долине Славы погиб ты с друзьями,
...

Разговор

Привет! Снова с тобой говорю по утрам.
Ты наваждение, сюр, настоящий бедлам.

Вроде ушла же давно (а может вчера?)
Опять вспоминаю, сейчас — как тогда…

Ссора, скандал, долго делили кота
Кот-то при чем? ...

Город забытых преданий...

Среди каменных выросших зданий,
Достигнувших света небес,
Живёт много забытых преданий
Дремучих, будто бы лес.

Они рассказали бы многое,
Что позабыл человек.
Но… существует лишь строгое
...

Холодное настроение

Холодные стены, холодное утро
Угрюмый рассвет, печальные люди.
Проснулся и сразу же кажется будто
Нет тебя здесь и даже не будет.

Но чертов будильник, отвратно бодрый
Спешит сообщить тебе весть —
Пора ...

Ты был рождён, чтобы пройти всю эту боль?

Да, друг, а жизнь не подсластила,
За горло крепко дрянь схватила.
Ты сам себе избрал такую роль.
Ты был рождён, чтобы пройти всю эту боль?

А может ль быть всё по другому?
Представь, что путь подобен ...

Ты лишь имя своё доведи до конца.

Ты лишь имя своё доведи до конца,
Не отбрось свой шанс на середине.
Нехай, что отродясь и не было лица,
А значит нет потребности и в гриме.

Без лика волнуешь больные сердца,
Не строишь планы. Не думал о ...




Мы пишем, читаем и обсуждаем уже десять лет. За эти годы многие начинающие поэты и писатели Мурманлита стали популярными авторами - со своими книгами, сборниками и армией поклонников. Мы любим литературу и хотим собрать всех пишущих жителей нашего региона на одном литературном сайте Мурманска и области. Присоединяйтесь к нам - для этого достаточно зарегистрироваться и разместить свою первую публикацию на сайте.